index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 462

Exemplar --

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 462 (Expl. --, 10.04.2014)

§1

1 -- [ … ]x x[ … ]x nāwi aš[ar?(-) … ]x-āš ešari

2 -- nu=šši x[ … ti]anzi

3 -- maḫḫan=ma=šši L[Ú? … pe]ran ešari

4 -- nu=šši namm[a … ]

5 -- UL āra=p[át? ]

§2

6 -- namma=aš=za=kan ANA GIŠŠÚ.A ešari

7 -- GIŠŠÚ.[A … ] IŠTU GADA kariyan

8 -- namma=šši GIŠ[BANŠUR peran] tianzi

9 -- nu=kan LÚMEŠ URUḪAT-TI ḫūma[nteš] LÚ.MEŠUGULA LIM-TIM GAL LÚ.MEŠASīRUTIM[ … ] GAL LÚ.MEŠšarmiyaš GAL LÚMEŠ KÁ.GAL UR.GI7 [ … ] IŠTU IGI.DU8.AḪI.A-TIM ḫinkanzi

10 -- n=aš ašešanzi

11 -- nu=šmaš NINDAšarām[a pia]nz[i]

12 -- akuwanna=ya=šmaš pianzi

13 -- namma LÚSAGI.A waššanza armantalliya LUGAL-i DUTU-un akuwanna pāi

14 -- peran=ma=šši LÚ GIŠGIDRU [T]A? GIŠGIDRU ḫuyanza

15 -- LÚNAR ŠA É DLAMMA [IŠT]U GIŠ DINANNA.GAL SÌR-RU

16 -- LÚALAM.ZU9=ya memiškizzi

17 -- [n=aš=k]an DUGzalḫayaz šer šuppiyaḫḫi

18 -- [NINDA.GUR4.R]A paršiya

19 -- n=an=kan ANA GIŠBANŠUR DUTU dāi

§3'

20 -- nu[ … ]

21 -- nu [ … ]

22 -- nu [ … ] ḫu-[ … ] za-aš[- … ] ti-x[ … ] UD.KAM[ … ] x[ … ]

§4''

23 -- x [ … ] NINDA.GUR4.[RA … ]

§5''

24 -- maḫḫan=m[a … ]

25 -- n=aš namma x[ … ] ANA DU KI.LAM [ … ]

26 -- peran=ma=šši GIŠ[BANŠUR? … ] ḫarkanzi

27 -- UZ6 x[ … ]

28 -- n=aš maḫḫan [ … ]

29 -- nu=šši DU KI.LA[M … ] akuwanna GUB[ … ]

30 -- NINDA.GUR4.RAḪI.A paršieš[- … ]

31 -- maḫḫan [ … ]

32 -- n=aš x[ … ]

§6'''

33 -- [ … -i]š? EGIR-an [ … ] x x EGIR-anda [ … -z]i

34 -- n=an=ši kiššan [ … -w]artanzi

35 -- kuit=wa=ššan [ … INA ]KUR URUḪATTI šer ḪUL-lu [ EME-an k]ar[pi]š kartimmiaz šauwar [ ēšḫar] papratarr=a NĪŠ DINGIR-LIM [ ēšta]

36 -- kuit ḫatugatar

37 -- [nu kuitm]an mŠuppiluliumaš LUGAL-uš [nū=w]a TI-anza ēšta

38 -- nu=za mMurši-DINGIR-LIM DUMU-an [ammi]yantan ANA KASKALMEŠ-TIM kuedaš [IŠT]U KARAŠ ANŠE.KUR.RAMEŠ parā [ naišk]it

39 -- nu=šši=kan kuit ḫatugātar [šau]war? NÍ.TE-i=šši ēšta

40 -- [apiya k]āš armantalliyaš LUGAL-uš [ēšta]

41 -- DUTU URUPÚ-na=ma DINGIRMEŠ LUGAL-TIM [kinun AN]A mMurši-DINGIR-LIM LUGAL-i GIŠTUKUL NIR.GÁL [ … ]x tarḫuilatar ŠA KUR URUḪATTI=ya ␣␣[miyatar pište]n

42 -- nu=šši KUR URUḪATTI [ … ] peran miēšdu

43 -- [ … ] x ŠEŠMEŠ=ŠU [ … ]ANA DUTU URUPÚ-na [ … ] ÌR-naḫdu

44 -- [ … ]URUḪATTI [ … ] x-rā [ … ] x [ … ] katta [ … -t]i [ … -u]n iēr